Gjertruds diktblogg + litt til

Et lite innlegg på jobb

2009-05-14T02:30:00.000-07:00

I dag har jeg funnet ut:

1. Hvordan og når Ole Lund Kirkegaard døde

2. Hva Bliss(ikke katalogsystemet) brukes til i dag

Det har vært en nyttig dag på jobben

LibraryThing - en av 23ting

2009-04-03T01:06:00.000-07:00

Nå har jeg lagt inn 5 bøker jeg har i heimen. Det var vanskelig å komme på hvilke bøker jeg faktisk har hjemme. De fleste bøkene jeg leser har jeg lånt på jobb.

Konferansen Ung 3.0

2009-03-30T02:59:00.000-07:00

Forrige uke var jeg hele 2 dager på konferansen Ung 3.0 i Drammen. Det var interessant å høre litt om hva andre mener om bokas og bibliotekets framtid, selv om nåtida jeg lever og virker i er annerledes.

Det er særlig to tanker jeg sitter igjen med etter Ung 3.0.

Den ene er at ungdom ikke er ei ensarta gruppe, og at et tiltak rettet mot "ungdom" ikke vil nå alle ungdommer. Man har så lyst til å sette i bås og forenkle, men skal jeg noengang lage tiltak rettet mot ungdom, skal jeg huske på å tenke både på "Machogutten", "Villkatten" og "Nerden", som er noen av elevstilene Selma Therese Lyng snakket om.
Jeg ble såpass inspirert at jeg har tenkt å lese boka hennes, Være eller lære?

Det andre jeg har fått tanker om, er: Vil boka dø? Og vil dette i såfall resultere i: "Boka er død, lenge leve boka!"?

Eirik Newt snakket om endrede lesevaner som følge av ny teknologi. Noe av det samme ble nevnt av amerikanske Eli Neiburger, som sa at dataspill fikk barn til å ville lese, og lese kompliserte tekster som de trengte for å mestre spillet.

Hva kommer folk til å lese "i framtida"? Ei gang i tida ble dikt utkonkurrert av romanen, og jeg har lest eller hørt at tegnserieromaner/grafiske romaner vil kunne ta over romanens posisjon i samfunnet.

Siden dette tross alt er en "diktblogg", kan jeg jo foreslå at diktene kan får sin renessanse. På Diktkammeret Kan man legge inn egne dikt og få kommentarer og kommentere andres dikt.

Kjetil Idås fra Horten videregående snakket om at lesebrett ville bli en dings alle ville ha om noen år. Jeg "higer" etter et lesebrett, men tror jeg venter til teknologien er litt mer utviklet.

Nå har jeg prøvd Wiki

2009-03-13T06:37:00.001-07:00

Og jeg har laget ei siden som heter "Hva er ditt yndlingsdikt"

Mon tro om jeg får noen svar???

Et bilde jeg har laga sjøl (nesten)

2009-03-13T06:27:00.000-07:00

Dette er laget i picknic.com

Et bilde funnet på Flickr

2009-03-13T05:18:00.000-07:00

(Bildet er funnet på Flikr, lagt ut av Nealy-J)

Her fant jeg et bilde av Emily Dickinsons grav. Hun bodde i Amhearst, Massachusets hele sitt liv, hvor hun puslet i hagen og besøkte naboer. Tilsynelatende var det et rolig og kjedelig liv, men vi som har lest diktene hennes vet at det var mye som foregikk under overflaten.

Because I could not stop for Death,
He kindly stopped for me;
The carriage held but just ourselves
And Immortality.

We slowly drove, he knew no haste,
And I had put away
My labour, and my leisure too,
For his civility.

We passed the school where children played,
Their lessons scarcely done;
We passed the fields of gazing grain,
We passed the setting sun.

We paused before a house that seemed
A swelling of the ground;
The roof was scarcely visible,
The cornice but a mound.

Since then 'tis centuries; but each
Feels shorter than the day
I first surmised the horses' heads
Were toward eternity.

(Emily Dickinson)

Kurs igjen

2009-03-13T01:03:00.000-07:00

Nå er jeg på kurs igjen! Kanskje det finnes en slags poesi i det? Tross alt skreiv Rolf Jacobsen om gravemaskiner og telefonlinjer og diverse andre saker i den moderne verden.

Jeg lurer på om noen har skrevet et dikt om RSS?

Tre versjoner av et dikt

2009-02-27T02:54:00.000-08:00

Originalen, av Emily Dickinson:

My river runs to thee:
Blue sea, wilt welcome me?

My river waits reply.
Oh sea, look graciously!

I'll fetch thee brooks
From spotted nooks, -

Say, sea, take me!

I Sigmund Skards oversetting:

Elva mi strøymer til deg -
blå sjø, vil du ha meg?

Elva mi ventar på svar -
Å sjø, ver snar, ver snar!

Alle bekkene mine skal eg gje deg,
kvar helst eg kan ha samla dei med meg!

Sei, sjø, vil du ha meg - ta meg!

Fritt etter hukommelsen min:

Elva mi strøymer til deg
Blå sjø,
vil du
ha meg

Elva mi ventar på svar
å sjø, ver snar, ver snar

Alle bekkene mine skal eg gje deg
kvar helst eg kan samle dei med meg
Sei sjø, vil du ha meg
Ta meg

Jeg skal innrømme at jeg var litt knepen med tegnsettinga... Men Emily Dickinson gjør (gjorde) så mye rart med tegnsettinga at jeg synes jeg kan tilgis ;-)

Mine yndlingsdiktere

2009-02-27T00:58:00.001-08:00

Mitt første seriøse møte med dikt, var Inger Hagerup. Da var jeg ca 13 år, og fant ei bok med kjærlighetsdiktene hennes.

Andre favoritter:
Edith Södergran - Diktene hennes
Emily Dickinson - Diktene hennes
Karin Boye - Diktene hennes
Dorothy Parker - Diktene hennes

En gjenopplivet blogg

2009-02-27T00:54:00.000-08:00

Nå er jeg på kurs i 23ting, og dermed har denne bloggen blitt gjenopplivet.

Jeg hadde tenkt å lage en ny blogg, men idetørka kom og tok meg når jeg skulle komme på nytt bloggnavn.

Tjo hei!

Et lite dikt av Dorothy Parker

2007-01-21T23:34:00.000-08:00

(oversatt av André Bjerke)

Solen er redsom
og månen er lei.
For jeg elsket Fred som
gav blaffen i meg.

(The sun is dim,
and the moon is black
´cause I loved him
and he did´nt love back)

Dikt om sykdom

2006-12-17T14:17:00.000-08:00

Da jeg bestemte meg for å lage denne bloggen var jeg syk. Slettes ikke dødssyk, men såpass hardt angrepet av omgangssyka at jeg lå og kjente på sykdommen. Det fikk meg til å tenke på et dikt av Edith Södergran.

Edith Södergran døde ung av tæring, og hvis jeg husker rett, døde faren hennes av samme sykdom. Jeg kommer nok til å skrive mye mer om denne dama!

Her kommer et dikt av henne (Delvis etter hukommelsen, jeg kommer ikke inn på Runeberg akkurat nå):

Jag hämtar dig en enda blomtyngd gren
ur vårens stora skog.
Du tiger och du ser
med dina sjukligt djupa ögon
på ljusreflexen i kristallen ner.
Du tiger och du ler,
ty denna vår skall gå förbi ditt hjärta.
Vi hava ingenting att säga mer.

Jeg skal skrive mer om min opplevelse av dette diktet seinere.

Første innlegg

2006-12-11T13:21:00.000-08:00

Dette er altså min diktblogg, men den kommer ganske sikkert til å handle om annet også, hvis det skulle falle seg naturlig.

Jeg kommer til å skrive om dikt jeg liker, og som har betydd noe for meg.